Question 1

Mi hijo todavía no habla inglés. ¿Puede matricularse igualmente en un colegio de Dubái?

Accepted Answer

Sí. La mayoría de los colegios privados de Dubái ofrecen programas de apoyo EAL (inglés como lengua adicional) para recién llegados. Los niños pequeños (Foundation / KG / Primaria) son admitidos casi sin restricciones. En cursos superiores (Year 7+ / Grado 6+), el colegio puede realizar una breve evaluación de inglés y recomendar clases de refuerzo. Algunos colegios también ofrecen español como asignatura de lengua materna.

Question 2

¿Necesito legalizar (apostillar) los documentos de mi hijo procedentes de mi país de origen?

Accepted Answer

Sí. Para alumnos que ingresan a partir de Year 4 / Grado 3, el Certificado de Traslado (Transfer Certificate, TC) y el último boletín de notas deben estar legalizados. La cadena habitual es: 1) Ministerio de Educación de tu país, 2) Ministerio de Asuntos Exteriores (o Apostilla), 3) Embajada de los EAU en tu país y, finalmente, 4) el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU (MOFA) ya en el país. Los documentos en español deben traducirse al inglés o al árabe por un traductor jurado.

Question 3

¿Cuánto cuesta un colegio privado en Dubái al año?

Accepted Answer

Las cuotas varían mucho: desde unos 12.000 AED al año en colegios económicos hasta más de 100.000 AED en colegios premium. Un colegio de rango medio con currículo británico o americano suele costar entre 30.000 y 60.000 AED al año; los colegios IB suelen estar entre 50.000 y 95.000 AED. Las cuotas aumentan con el curso. Además, hay que prever una tasa de solicitud (500 AED, deducible de la matrícula), un depósito reembolsable (normalmente 5–10 % de la cuota anual), más uniformes, transporte, libros y actividades extraescolares. Todas las cuotas están reguladas y publicadas por la KHDA.

Question 4

¿En qué curso colocarán a mi hijo? El sistema es distinto al de mi país.

Accepted Answer

La asignación de curso en los EAU se basa en la edad del niño el 31 de agosto del año escolar (norma de la KHDA). Por ejemplo, un niño que cumple 6 años antes del 31 de agosto entra en Year 2 (británico), Grade 1 (americano) o PYP 1 (IB). Los colegios no pueden colocar a los niños fuera de su franja de edad, por lo que no se puede 'repetir' ni 'adelantar' curso solo por venir de otro sistema. Usa la calculadora de edad en la sección Currículos de esta web para ver el curso equivalente.

Question 5

¿Cuándo empieza el año escolar y cuándo debo solicitar plaza?

Accepted Answer

La mayoría de colegios de Dubái siguen un calendario de septiembre a junio/julio con tres trimestres (vacaciones en diciembre y marzo/abril). Algunos colegios de currículo americano o indio empiezan en agosto o abril. Las solicitudes para el siguiente septiembre suelen abrirse en octubre–noviembre del año anterior y los colegios más demandados se llenan hacia marzo. Es posible matricular a mitad de año si hay plazas, especialmente en enero.

Question 6

¿Puedo solicitar plaza antes de tener nuestro visado de residencia en los EAU?

Accepted Answer

Sí. Puedes solicitar plaza e incluso recibir una oferta solo con el pasaporte del niño. Sin embargo, para completar la matrícula y obtener el número de alumno de la KHDA, el colegio necesitará finalmente una copia del visado de residencia y del Emirates ID del niño. Los colegios suelen dar un plazo de gracia (a menudo 30–90 días tras la incorporación) para entregarlos.

Question 7

¿Qué plan de estudios es mejor si quizá volvamos a España o Latinoamérica más adelante?

Accepted Answer

El IB es el más 'portátil' internacionalmente y su Diploma está reconocido para el acceso a la universidad en España (a través de UNEDasiss) y en toda Latinoamérica. El currículo británico (IGCSE / A-Levels) también está muy reconocido y los A-Levels pueden convalidarse para acceder a la universidad española. El currículo americano (High School Diploma) puede requerir homologación adicional y, a menudo, notas de SAT/AP para universidades españolas. Compara las tres opciones en la sección Currículos.

Question 8

¿Qué es la KHDA y qué significan las calificaciones de los colegios?

Accepted Answer

La KHDA (Knowledge and Human Development Authority) es el organismo del Gobierno de Dubái que regula los colegios privados. Cada año inspecciona los colegios y publica una calificación: Outstanding (Excelente), Very Good (Muy bueno), Good (Bueno), Acceptable (Aceptable) o Weak (Débil). Los colegios con calificación Good o superior pueden subir sus cuotas según el Índice de Coste Educativo. Puedes leer todos los informes de inspección gratis en khda.gov.ae — es una herramienta excelente para preseleccionar colegios.

Matricula a tu hijo en un colegio de los Emiratos, paso a paso

Vivir y estudiar en Dubái

Proceso de matriculación, paso a paso

Lista de comprobación interactiva de documentos

Tu lista personalizada

Planes de estudios disponibles en Dubái

Comparador de planes de estudios

Calculadora de asignación de curso

Mapa interactivo de colegios de Dubái

GEMS World Academy – Dubái

Costos de la escolarización

Estimador de presupuesto anual

Preguntas frecuentes

Pregunta a Linda

Matricula a tu hijo en un colegio de los Emiratos, paso a paso

Qué encontrarás aquí

Tu lista personalizada

Comparador de planes de estudios

Calculadora de asignación de curso

Estimador de presupuesto anual